Топ 10 ошибок, уродующих Вашу речь

10 ошибок, уродующих Вашу речь. Как украинцам грамотно говорить по-русски?

Бывают ситуации, когда от правильной и грамотной речи зависит впечатление, которое Вы производите на собеседника и тот результат, который получите (например на собеседовании, бизнес-переговорах, свидании).

В этой статье я собрал топ 10 «любимых» ошибок украинцев, которые говорят на русском языке. Поработав над своей речью и исправив эти ошибки, вы станете говорить намного грамотнее, и улучшите не только самооценку и свое настроение во время общения, но и поучите в жизни совсем другие результаты, станете по-настоящему успешным человеком. Итак, поехали!

  1. Мягкое «Г». Произношение мягкого, украинского [г]. В русском языке [г] твердое. В Украинском — мягкое и с придыханием. Многие люди даже не задумываются, что произносят этот звук неправильно. А стоило бы ;). Есть только несколько междометий, которые в русском произносятся с мягким «г» — ага, ого, угу. Остальные слова — только с твердым. Скороговорка для тренировки: «Некогда ни говорить, ни выговорить, ни выгравировать».
  2. [Шо], всесто [што]. Еще одна «визитная карточка», по которой, к сожалению, другие русскоговорящие узнают выходцев из Украины. Правильное произношение [Што] (пишется Что). Кстати, интересно, что этим дефектом речи грешат и многие россияне. Если посмотрите российские сериалы, то часто можно заметить, что и они часто произносят слово «Что» неправильно, как украинцы.
  3. «Ложить» вместо «Класть». Правильно «Класть». Корень «лож» в русском языке употребляется только с приставкой. Положить, Наложить, Подложить. Но Класть, клал, клала, кладем. Например, «я положил бумаги в ящик». «Я всегда кладу бумаги в ящик». В первом случае в слове есть приставка, поэтому «положил» (нельзя сказать «поклал»). Во втором приставки нет, поэтому «клал».
  4. Смеяться «с». Смеяться нужно не с кого-то, а над кем-то. Неправильно: «Я смеюсь с наших политиков». Правильно: «Я смеюсь над нашими политиками».
  5. Скучать «за». Многие украинцы скучают за кем-то. Правильно скучать по ком-то. Неправильно: «Я скучаю за домом». Правильно:»Я скучаю по дому».
  6. С вместо ИЗ при указании направления прибытия. Часто приходится слышать «Я приехал со Львова». «Мы забрали детей с садика». Правильно «Я приехал из Львова». «Мы забрали детей из садика». Правило звучит так: Все, что употребляется с предлогом «на», — это «с». Все, что употребляется с предлогом «в», — это «из». То есть, если хлеб лежал на полке, то Вы берете хлеб с полки. Если Вы были на море, то вы вернулись с моря. Но если Вы были в Николаеве, то вы вернулись из Николаева. Если мама была в гостях, то она вернулась из гостей.
  7. САМ вместо ОДИН. И еще одно горячо любимое нами выражение: когда нас спрашивают, с кем мы живем, мы можем ответить «я живу сам«. Это неправильно. Правильно: «я живу один«. Сам — это когда ты что-то сделал без чьей-либо помощи. Можно сказать «я сам починил утюг». Или «Петя сам сделал уроки». Имеется в виду, что Пете никто не помогал делать уроки. Но: «Петя ходил на дискотеку один» (с ним никого не было рядом). В значении «без чьего-либо присутствия, без компании, без сопровождающих» употребляется слово «один«. Эта ошибка, как и три предыдущих — результат кальки с украинского: «Він їздив до Львова сам». «Гена живе сам».
  8. [Снех] и [Смох]. Звук [х] вместо [к] в, в словах, оканчивающихся на «г». Слово «Снег» мы произносим [Снех], Слово «Смог» — [Смох], Тренинг — [Тренинх]. Правильное произношение: [Снек], [Смок], [Тренинк]. Звонкая согласная «г» по правилам русского произношения оглушается на конце слова и должна произноситься [к]. Мы же ошибочно часто произносим [х], что звучит слегка «по-деревенски». Исключение: Слово»Бог» произносится [Бох]
  9. [Када], [Тада], [Стока], [Скока]. Неправильное произношение слов «Когда», «Тогда»,»Сколько», «Столько». Слова должны произноситься также, как и пишутся, четко и ясно. 
  10. «ЗвОнишь» вместо «ЗвонИшь». В слове «звонить» и производных от него в настоящем и будущем времени ударение всегда на последний слог. Мы позвонИм, ты мне позвонИшь, вы звонИте, и т.д.

Вот такие любимые ошибки украинцев. Давайте вместе учиться говорить правильно, чем сделаем нашу речь чище, и добьемся в общении гораздо большего!

Понравилась статья? Раскажи о ней своим друзьям

Ответить с помощью VK:

Ответить с помощью Facebook:

Найдите нас в соцсетях